Organi përgjegjës
Përgjegjës për përpunimin e të dhënave të tua personale është Fahrschule Drive Plus GmbH, Gotthardstrasse 55, 8800 Thalwil, Zvicër, info@driveplus.ch, +41 79 199 33 99. Kjo deklaratë bazohet në Ligjin Zviceran për Mbrojtjen e të Dhënave (DSG).
Çfarë të dhënash përpunojmë
Formulari i kontaktit dhe i regjistrimit: Emri, adresa e e-mail-it, numri i telefonit, adresa, kodi postar dhe vendi, shërbimi i dëshiruar, kategoria, data e dëshiruar, mesazhi yt si dhe – nëse e ngarkon – një foto e lejes tënde të përkohshme të drejtimit.
Kursi i ndihmës së parë (Nothelferkurs): Titulli i nderit, emri dhe mbiemri, adresa, adresa e e-mail-it, numri i telefonit, data e lindjes dhe vërejtja jote.
Kursi bazë për motoçikletë (PGS) dhe kursi i njohurive rrugore (VKU): përveç këtyre, numri yt i patentës (FABER-PIN), data e lindjes dhe – nëse e ngarkon – një foto e lejes tënde të përkohshme të drejtimit.
Gjatë vizitës në uebsajt krijohen të dhëna teknike (p.sh. adresa IP, shfletuesi, faqet e vizituara, koha).
Për çfarë i përdorim ato
Për t'iu përgjigjur kërkesës sate, për të realizuar trajnimin tënd të ngarjes dhe kurset, për të të dërguar konfirmime me e-mail, për të kryer regjistrimin tënd për PGS dhe VKU pranë organit kompetent, si dhe për të operuar e përmirësuar uebsajtin dhe për të matur reklamat tona.
Transferimi te palët e treta
Për kurset PGS dhe VKU, ne i përcjellim numrin e patentës dhe datën e lindjes tek SARI, sistemi i administrimit të kurseve të zyrave të qarkullimit rrugor (vku-pgs.asa.ch), pasi regjistrimi atje është i detyrueshëm. Përveç kësaj, ne bashkëpunojmë me ofrues shërbimesh që përpunojnë të dhëna në emrin tonë: hosting dhe bazë të dhënash (Google Cloud, MongoDB Atlas), dërgim e-mailesh (Twilio SendGrid) si dhe shërbimet e analizës dhe reklamimit të përmendura më poshtë. Nuk ka transferim të të dhënave për qëllimet e tyre reklamuese.
Përpunimi jashtë vendit
Disa nga këta ofrues shërbimesh (p.sh. Google, Twilio SendGrid, Meta) mund t'i përpunojnë të dhënat edhe në SHBA ose në vende të tjera. Ne mbështetemi në garanci të njohura si Swiss-U.S. Data Privacy Framework ose klauzolat standarde kontraktuale.
Cookies, analiza dhe reklamat
Ne përdorim Google Tag Manager, Google Analytics dhe Google Ads (përfshirë matjen e konvertimeve) si dhe – nëse është i aktivizuar – Meta-Pixel. Me to matim mënyrën se si përdoret uebsajti dhe cilat reklama çojnë në kërkesa dhe rezervime. Gjatë një rezervimi, adresa jote e e-mail-it dhe numri i telefonit mund t'i transmetohen Google-it në formë të koduar (hash) («konvertime të zgjeruara»). Ti mund t'i fshish ose t'i bllokosh cookies në shfletuesin tënd në çdo kohë.
Përmbajtja e integruar dhe WhatsApp
Videot mësimore integrohen përmes YouTube dhe hartat përmes Google Maps; gjatë shfaqjes ose ngarkimit, këta ofrues marrin të dhëna si p.sh. adresën tënde IP. Nëse na kontakton përmes WhatsApp, WhatsApp (Meta) e përpunon mesazhin sipas rregulloreve të veta.
Ruajtja e të dhënave
Ne i ruajmë të dhënat e tua për aq kohë sa është e nevojshme për qëllimet e përmendura ose sa e kërkon ligji (p.sh. detyrimet ligjore për ruajtjen e të dhënave të biznesit për dhjetë vjet).
Të drejtat e tua
Ti mund të kërkosh në çdo kohë informacion mbi të dhënat e tua, t'i korrigjosh ose t'i fshish ato, të kundërshtosh përpunimin dhe të kërkosh dorëzimin e të dhënave të tua – mjafton një e-mail në info@driveplus.ch. Gjithashtu ke të drejtë të ankohesh pranë Komisionerit Federal për Mbrojtjen e të Dhënave dhe Informimin (EDÖB).
Ndryshimet
Ne mund ta përshtatim këtë deklaratë të privatësisë në çdo kohë. Vlen versioni i publikuar në këtë uebsajt. Përditësuar: Shtator 2026.
